作为全球领先的叉车制造商之一，Crown-科朗设备公司于2011年4月27日宣布，其位于俄亥俄州新不来梅的电子制造厂已经实现垃圾零填埋。这是Crown-科朗旗下第二家实现垃圾全部再循环利用的工厂。与此同时，Crown-科朗还发布了2010年ecologic™生态理念报告，阐述了其可持续发展的举措，以及在全球范围内取得的成就。

2010年生态理念报告全面展示了Crown-科朗有关实现可持续发展设计和企业经营的承诺、过去一年取得的成就、正在进行中的可持续发展举措，以及所获的奖项和表彰。

Crown-科朗总裁Jim Dicke III表示：“Crown-科朗的生态理念代表了环境责任与健全的企业管理之间的协同效应。选择Crown-科朗的叉车，就是选择了高效制造的叉车，其制造过程不仅最大限度减少了浪费，而且专为实现最长的使用寿命而设计。”

生态理念原则已经拓展到Crown-科朗与客户之间的关系。去年，Crown-科朗与加拿大沃尔玛公司开展了合作，为这家零售业巨头的新配送中心配备了采用燃料电池的PC 4500系列托盘搬运车。该配送中心成为加拿大第一个全部采用氢燃料电池的配送中心，同时Crown-科朗的PC 4500系列成为业内首个专为燃料电池而设计的叉车，并确保不会对其安全性、工作效率和性能产生不利影响。Crown-科朗旗下已有20个型号的电动叉车取得了采用燃料电池的资质。

作为真正的全球性举措，Crown-科朗的2010 年生态理念报告中还包括取得的以下成就：

– 所有地区的工厂开展满载合并计划，确定新的循环流程，并在所有适用的最新和现有部件上粘贴循环利用标志。

– Crown-科朗的墨西哥工厂荣获了墨西哥环境署颁发的“绿色产业认证”。

– Crown-科朗的澳大利亚工厂目前使用的车辆，全部采用LPG液化石油气作为燃料，每年可减少58吨碳排放。

– Crown-科朗的德国罗丁(Roding)工厂减少了整个作业过程中使用的包装材料的数量，并开始采用碎纸箱来运输零部件。作为该举措的一部分，Crown-科朗还主动与供应商合作，大部分部件都利用回收的箱子运输到装配线上。

– Crown-科朗的中国分公司通过安装变频控制的压缩机来实现空调装置运行速度与需求的完美匹配，最大程度地减少了能源消耗量。

Crown-科朗的环境与制造安全总监Brian Duffy指出：“通过可持续的产品设计和制造举措、环境伙伴关系和项目、集中的回收利用措施以及替代能源的研究，Crown-科朗致力于实现环境可持续发展的努力已经渗透到公司运营的方方面面。2010年度的生态理念报告中提到的案例和取得的成就充分说明，Crown-科朗的生态理念已经融入到我们的企业战略与运营当中，并将不断地在全球发展。”

今年的生态报告还生动地讲述了Crown-科朗在可持续发展的传承过程中发生的故事。例如，Crown-科朗位于俄亥俄州新不来梅的一个厂房，是由一座旧奶油厂改建而成。Crown-科朗在购买之后对其原有的办公区域进行了整修，保留了30,000平方英尺(相当于2,790平方米)的仓库和附属建筑，然后拆掉了剩余的建筑物。这部分的混凝土砖被压碎后回收利用，作为当地街道的地基。今天这里已经成为Crown-科朗的产品展示间、产品摄影工作室，以及制造管理团队的办公所在地。此外，Crown-科朗的设施维护部在周边的五个重新整修的附属建筑物中办公。

Crown-科朗位于德国斯图加特的分公司，其屋顶全部覆盖植被。绿色屋顶能帮助吸收雨水，从而减少暴风雨时雨水的流量，并为大楼提供额外的保温效果。绿色屋顶还能为野生动物创造栖息地，降低市区的气温，并能过滤空气中的污染物和二氧化碳。

欢迎登录www.crown.com下载2010年Crown-科朗生态理念报告。

Crown-科朗设备公司简介

Crown-科朗是全球最大的叉车制造商之一，其备受赞誉的叉车系列以其独特的设计、技术和制造工艺赢得了客户的一致好评。从小型手动托盘搬运车到大型三向特窄巷道高位叉车，Crown-科朗致力于不断向客户交付最安全、最高效且最符合人体工程学的叉车产品，同时拥有及使用成本更低，正常运行时间更长。Crown-科朗公司的总部位于美国俄亥俄州New Bremen，产品远销世界各地。有关公司的更多信息，欢迎访问 www.crown.com.