瑞仕格东亚区董事经理黄浚丰先生

2013年12月，在Peter Hettich先生被任命为瑞仕格（Swisslog）集团新一任CEO及董事会成员的第二个月，他访问了瑞仕格位于亚洲的各个分支机构，并在对上海员工的首次正式讲话中发表了他对公司发展方向的期许：我们应该集中力量并进一步加强解决方案的专业性，在我们擅长的领域做市场的领导者。

回顾瑞仕格在90年代中期在中国实施第一个自动化立体仓库项目，开始在中国烟草自动化物流领域开辟一席之地，到2004正式成立瑞仕格（上海）商贸有限公司，并开始在烟草以外的食品饮料、医药和零售等多个行业全面推广市场。在过去的十几年中，瑞仕格在中国的自动化仓储物流领域竖起了一座座丰碑，包括当时亚洲地区最先进的自动化烟草配送中心、国内自动化程度最高的婴儿营养品立体仓库及物料输送系统、国内存储规模最大的药品制造企业自动化立体仓库等。

在这个过程中，瑞仕格和客户共同成长，在将国际先进的物流技术与成熟的物流设备带入中国的同时，也扩大了本地化进程，建立起一支有丰富的设计规划、集成实施、项目管理与售后服务经验的本土团队。就在2013年12月公司接连获得多个大额订单，分别来自酒业、烟草、奢侈品零售和第三方物流等不同行业。

在过去的一年里，除了在中国市场销售瑞仕格自有品牌的核心产品，公司也不断地开发和拓展创新技术，并与合作伙伴一起将成熟的新产品带入中国市场。2013年11月，瑞仕格宣布与美国PAS公司（Power Automation Systems）在亚太区签署合作协议，并将PAS技术纳入集成解决方案之中。它是基于一套名为PowerStor的多深位托盘存储的小车自动化存取系统，其在高存储密度的仓库中能实现大宗货物的自动化存储和高吞吐量，同时，帮助现有仓库、空间不足或特殊形状的仓库提高效率。PowerStor系统将成为瑞仕格现有一系列自动化解决方案的有力延伸，它使公司能够为现有和新开发的市场领域提供更广泛的托盘处理技术，进一步加强瑞仕格在中国乃至亚太区的行业领先地位。

近期的欧洲机械联合会物料搬送行业市场报告显示，中国的自动化仓储物流系统市场需求已经逐步接近欧洲最大的工业国德国，年增长率超过10%。按照这样的发展趋势，相信在未来几年内，中国自动化仓储物流系统市场需求将高达数百亿。面对如此巨大的市场潜力，瑞仕格必将全力以赴迎接机遇，巩固在行业中的领导地位，为广大新老客户提供更贴近需求的物流解决方案，更稳定可靠、品质优良的物流产品和更方便快捷、响应迅速的售后服务。