设备制造厂Andritz Kaiser作为Euroblech的参展商已经几十年，今年又一次作为提供“客户专用”应用的专业企业参展。

Euroblech的参展商和专业观众数量的上升表明，对钣金加工个性化解决方案的需求还远远没有得到满足。这在冲压领域确是事实。再加上要考虑资源节约和轻质结构，对高效设备技术的需求量很大。

ANNEDORE MUNDE

无论是在医疗、汽车、电气工程、电子，还是货架和仓储领域，所需要的并非只是尽可能精确地冲压金属板材零件那么简单，生产过程也应当是高效和省时的。因此，冲压设备制造商们正以适当的机床和大量的研发新成果来回应，并将呈现在本届Euroblech上。

Haulick + Roos公司在汉诺威参展超过20年。该公司今年再次以专业公司参展，推出每分钟高达400r的机械驱动精密自动冲压成型机床，以及每分钟超过1000r的精确高效自动冲压机，每一种机床都配有其自己的外围设备。“在新产品方面，我们推出了伺服技术领域的创新成果，以及现有压力机系列的最新研发成果。”Haulick + Roos公司执行合伙人Markus Roos在展会之前透露说，“展示的亮点将是我们的创新ROP系列在更高压力范围的开发成果，以及由于我们的创新伺服驱动器而实现的客户效用的进一步优化。”

伺服技术是成型技术的核心课题

在Bayreuth的Ebu Umformtechnik公司是全自动冲压机、送料技术、偏心压力机的制造商，它同样认为伺服技术是核心课题。在回答关于参观者在今年的Ebu展台将会有何种预期这一问题时，Ebu Umformtechnik执行合伙人Jörg Berger表示：“我们今年博览会的重点，是在自动冲压机高功率方面，特别是伺服技术。”Roos特别强调了这类驱动器的主要功能。他认为，把成型技术视为一体，未来发展的主要趋势就是：进一步提高伺服驱动器的性能以及节能能力。他还认为，伺服技术可以用来整合零件加工的更多加工步骤，例如这个零件的加工涉及到折弯或冲压，或者其中有焊接或攻螺纹之类的操作要在工具里进行。

设备制造厂Andritz Kaiser作为Euroblech的参展商已经几十年，今年又一次作为提供“客户专用”应用的专业企业参展。该公司负责市场推广和宣传的副销售经理Wolfgang Wiedenmann为我们提供了本届博览会的预览：“关注点将会是我们最新一代的自动冲压成型机。我们将在此实型铸造的伺服压力机上展示2000kN的压力。我们介绍的重点将是自动冲压机上新改进的柱塞导向系统，是专门为受到工具很高的‘非集中力’的应用而开发的。”冲压设备开发者们的看法是一致的：没有伺服技术和高效的驱动器就没有未来。Schuler这家在Göppingen的压力机制造厂对此也很明确，公司董事长Stefan Klebert激发起了我们的好奇心：“在Schuler展台你能够第一次看到带有我们全新驱动技术的200t级的自动冲压机。”

任何单位用大批量的卷材加工产品时，都可以用旋转冲压代替行程冲压。在Langenfeld的Baust Stanztechnologie公司将在其展台上展示旋转冲压的有关信息。

小批量生产和新材料需要新的冲压解决方案

但是冲压朝哪个方向发展呢？行业专家Wolfgang Wiedenmann对这个问题给出了一个全球性的答案：“从我们的角度来看，有发展也有事实，它们相互影响，并不断带来更复杂的项目和解决方案。这些因素包括小批量生产、新产品、新材料，世界各地的生产基地，还有工具的标准化等。通常情况下，客户只愿意支付标准版本，却提出越来越复杂的项目需求，而这些需求只能用特殊的解决方案来解决。”为了弥补这种差距，Wiedenmann提出了“标准建设集”作为解决方案。“有了这个，便可以灵活应对各种需求。此外，这种方法还会对设备的推出时间产生影响。”谈到冲压机，Wiedenmann对Andritz Kaiser公司显得很有信心：“标准组件组装的机器与‘客户专用’设备之间具有截然不同的区别，它将在未来几年主导压力机市场。只有那些找到正确方法的企业才可能在这个市场上存活。”

用伺服电机驱动的主轴压力机加工高级钢

位于Verl的Aldama公司的首席执行官Johannes Hülshorst说：“自2006年以来，我们一直将synchropresses系列产品带到Euroblech，我们的合作伙伴H&T Produktionstechnologie公司则是从2004年开始。当然，伺服主轴压力机也将在今年的汉诺威展出。客户将有机会了解到传输系统、旋转切割、挤压机的信息，以及机床制造业务领域的展品信息。”他还补充说：“我们今年特别推荐的一款产品是synchropress 1M-300，这是一种用于不锈钢冲压的伺服电机驱动的主轴压力机。”

H&T Produktionstechnologie公司在今年博览会的展示主题将是伺服主轴压力机。该公司的压力机及系统部销售经理Mike Gruner补充说：“我们要展出的作为工具试验压力机的小型伺服压力机，是进入伺服主轴压力机领域的第一步，也是我们公司设备生产出的尺寸最小的压力机。”

成本压力和组件的复杂性要求更多的工具操作

Hülshorst拥有一家渐进复合模具的工具制造企业近十年，他把设备制造厂必须有所反应的下一步发展趋势定义为“工具长度”。

“成本压力和组件的复杂性迫使企业越来越多把操作集成到工具上，尽可能做到组件从设备出来时便已完成，在许多情况下甚至还包括测试程序。”这些工具不断变长，对压力技术提出了新的挑战。

“由于冲头行程中所产生的上升‘非集中力’对压力机的抗倾翻稳定性提出了严格要求，因此可以看到，我们的主轴压力机具有很大优势，事实上，其抗倾覆稳定性甚至随着所使用的系统工作台长度的增加而增加。”Hülshorst在描述一个解决方案，“客户选择机床的尺寸与压力无关，这使我们从竞争中脱颖而出。”

任何单位用大批量的卷材加工产品时，都可以用旋转冲压代替行程冲压。现在，在Langenfeld的Baust Stanztechnologie公司第十次来到汉诺威，其展示的主题为旋转冲压，是满足多样需求的诸多旋转冲压解决方案供应商中的一个。

来到展台的参观者还可以全面了解为客户量身定制的配置。“今年我们的一个亮点是一种对薄而窄的材料，如石膏夹板和边角部分，理想的完全机械式的冲孔刀片。”该公司德国运营和销售负责人兼自2004年以来的授权签字人Achim Bettenhausen提前透露说。旋转式冲压，也称为滚子冲压，加工材料厚度可达3.0mm。

Euroblech参展商带来利好预期

这个行业情况基本良好，冲压设备制造商今年带到汉诺威的预期也都是乐观的。“当然，我们希望与我们的现有的客户保持联系，并与潜在的精密全自动冲压和成型机客户建立新的联系，无论是国内的还是国际的。”Haulick + Roos公司首席执行官Markus Roos说。Wolfgang Wiedenmann也正面评估了Andritz Kaiser公司的业务前景：“在目前良好的经济形势下，我们希望客户继续保持活跃。这样，需求应该能与2012年保持同样高的水平。”

合作项目推进压力机技术发展

对于Johannes Hülshorst来说，Euroblech一直是他进行商务往来和展示创新产品的良好平台。但今年，他参展有了新的追求目标。“我们想用Euroblech作为宣传H&T Produktionstechnologie公司与Aldama公司之间合作的平台。”他对自己在Euroblech展示的产品信心十足，“伺服主轴压力机的思路和优点在市场上迅速传播，这说明我们走的路没有错。”

Schuler公司董事长Stefan Klebert为其公司的展览制定了一个明确的目标：“Euroblech为我们提供了最佳的机会，能向世界各地的客户展示我们的创新解决方案，并接触他们，与他们讨论。我们是技术和市场的领先者，这一点也要在我们的展示中展现出来。”无论参展商和观众带到Euroblech来的是何种创新或者问题，该博览会绝对是钣金加工业的一个重要日子。

Markus Roos,Haulick + Roos公司

“在新产品方面，我们推出了伺服技术领域的创新成果，以及现有压力机系列的最新研发成果。”Haulick + Roos公司执行合伙人Markus Roos在展会之前透露说。他认为伺服驱动器是成型技术的一大发展趋势。

Johannes Hülshorst,Aldama公司

Johannes Hülshorst（56岁），工学硕士，工程师。控制技术和工具制造专业。20世纪90年代末，他做出了伺服主轴压力机，并不断研发。为了加快推出伺服主轴技术的步伐，这位Aldama公司的首席执行官同意与H&T Produktionstechnologie公司合作，后者拥有制造伺服主轴压力机的能力。

Wolfgang Wiedenmann,Andritz Kaiser公司

“标准组件组装的机器与‘客户专用’设备之间具有截然不同的区别，它将在未来几年主导压力机市场。只有那些找到正确方法的企业才可能在这个市场上存活。”Andritz Kaiser公司销售副经理Wolfgang Wiedenmann如是说。

Annedore Munde，工学硕士，工程师，业务和技术专业编辑，联系方式：99094 埃尔福特，（0049-3 61）78 94 46 95，info@bose-munde.de