在大批量生产的行业，细节显得尤为重要。因此，一位塑料和金属加工专家致力于完成一套移动激光打标系统。

文/DANIEL WEGE

Derigs宣布，他们的目标是寻找一种购置成本相对较低但又能满足复杂生产过程中各种要求的系统。为了同时满足客户在各种组件做永久性标识方面的高要求，因而在经过很长时间的测试阶段之后购置了激光系统Ulyxe(图1)。其效果是：质量明显提高，客户非常满意。Derigs公司是塑料和金属加工领域的专业厂家：这家来自Bergheim的企业主要提供深冲部件、铣削部件和挤压铸件，主要向摩托车制造厂家和汽车工业的企业提供该类组件。作为高度专业化的企业，其生产的产品主要是小批量的零件，因此公司对零件细节上的质量更加重视，无论是提供给制造厂家的零件还是要求苛刻的客户群的零件。

满足对产品日益提高的质量要求

对一家专业化的企业来说，创新具有决定性的意义。为了在激光打标领域也能跟上时代的发展，满足客户在组件质量方面日益提高的要求，公司决定采用一套新的方案，目标是在生产过程中也达到最高标准。挑选过程中考虑了许多家的报价，最后决定采用Datalogic公司的免维护激光打标系统Ulyxe：“之前我们曾经使用过Datalogic公司的机器，实际上它是现在的激光打标机的前辈。由于我们的目标是使我们的技术一直保持在最新水平上，我们曾努力寻找替代产品。在众多的选择中，我认为我们做出了最好的决定。”总经理Wilfried Derigs如是说。除了质量标准高以外，起决定作用的主要是性价比。

尺寸紧凑适合灵活使用

新型二极管固态(DPSS)激光打标机Ulyxe安装在一台移动车上，因而可以灵活的在相应的加工场地使用(图2)。首先是重量轻，该产品仅7.5 kg，以及用USB接口的即插即用功能满足在钢材、塑料和DPM(直接零件标识)等应用领域中的要求。同时，Ulyxe Editor软件保证了机器具有舒适的可操作性。方案的结构紧凑保证了顺利集成到现有的生产过程中，此外，内置的扫描头以及数字测试和监控功能也保证了产品的质量。“质量在我们这里享有最高的优先权，客户的要求也是这样。采用该方案，我们已经满足了这些要求，也大大提高了我们产品的质量。”Derigs解释说。在相关的零件上做上系列号或产品编号，可以天衣无缝地集成到生产过程中。

图1 塑料和金属加工厂商Derigs利用免维护激光打标系统Ulyxe满足对各种组件永久标识的日益增长的要求

顺利完成新型激光系统

激光系统Ulyxe的完成十分顺利。因此，安装的新机器轻而易举地取代了老机器，并可立即投入使用。“操作机器所配置的软件完全凭直觉，非常顺利。”Derigs证实说。产品的质量可以得到明显的改善，可以超标准地满足客户提高的要求，正是像Derigs这样专门制造小批量产品的客户看重的细节。这也是Wilfried Derigs着重强调的重要方面：“我们感到高兴的是，找到了Datalogic公司这样一个可靠的伙伴，它提出了一套条件优惠的高质量解决方案。我们真的可以肯定，我们为成功做出了最好的选择。”

图2 Ulyxe安装在一台移动车上，因而可以灵活地放在相应的加工场地使用