♦ 科尼集团完成收购凯傲集团旗下林德品牌的集装箱搬运设备业务。

♦ 林德集装箱搬运设备的生产将转移至科尼集团工厂。

♦ 科尼集团还将负责管理林德集装箱搬运设备零部件及售后服务。

2013年5月3日，全球领先的起重机设备供应商科尼集团，完成了于2013年2月18日宣布的对凯傲集团集装箱搬运设备业务的收购。凯傲集团是全球两大领先工业叉车生产商之一。

基于收购协议，科尼集团将立即掌控凯傲集团全资子公司林德物料搬运公司集装箱搬运设备业务的全球供销网络。两家公司均将继续为客户提供全套集装箱搬运设备产品，包括叉车、正面吊、空箱堆高机、及重箱堆高机。

另外，科尼集团收购了林德物料搬运公司包括设备业务在内的部分资产，具体收购价值暂未公布。收购初始，林德物料搬运公司将继续进行集装箱搬运设备的生产，科尼集团则将借此进一步强化其产品系列并最终完成林德集装箱搬运设备生产向科尼工厂的全部转移。

此次的收购将增强双方公司在全球集装箱搬运设备的市场竞争力，并将大大提高两家公司在产品研发及制造方面的规模效益。

凯傲集团执行董事会成员兼林德物料搬运公司首席执行官Theodor Maurer对此表示：“科尼集团在集装箱搬运设备领域处于领先地位。此次与科尼集团达成战略合作关系，符合我们林德品牌始终所坚持的提高产品质量、提升客户服务水平的理念。是我们集团战略的一个重要里程碑!”

科尼集团公司副总裁兼叉车产品事业部总监Lars Fredin则表示：“我们十分高兴与凯傲集团有此合作机会，期待我们的合作伙伴在设备及零部件销售上得到显著的增长。此次与凯傲集团达成合作，对我们及林德的分销网络来讲是一次共赢。通过此次收购，科尼集团已跻身业内最大的集装箱搬运设备供应商之一，这与我们的长期发展战略完美契合。”

此次收购的资产将记入科尼集团2013年第二季度的财务报告中。

关于凯傲

凯傲集团——拥有六大品牌：林德(Linde)、施蒂尔(STILL)、芬威克(Fenwick)、欧模-施蒂尔(OM STILL)、宝骊(Baoli)和沃尔塔斯(Voltas)——是欧洲工业叉车市场的领导者，是全球第二大工业叉车制造商，也是在中国占据领先地位的跨国供应商。林德和施蒂尔这两个品牌服务全球高端市场。芬威克是法国最大的物料搬运产品供应品牌，而欧模-施蒂尔是意大利市场上的佼佼者。宝骊品牌主打经济型市场，沃塔斯则是印度最顶尖的两家市场领导品牌之一。凯傲集团 2012年的员工数为21000人，经营收入为47.3亿欧元。

关于科尼

科尼集团是世界领先的起重机设备专业制造商和起重机服务供应商，业务遍及各个领域，包括制造业、加工业、船厂、港口和码头。科尼集团提供各种提升您生产力的起升解决方案和各类起重设备及机床维修服务。2012年，科尼集团销售总额达21.7亿欧元。集团在48个国家626个地区拥有12100名员工。科尼集团在赫尔辛基(NASDAQ OMX)证券交易所上市(代码：KCR1V)。