德国机械设备制造业联合会中国代表处成立十周年新闻发布会在京召开

日前，德国机械设备制造业联合会(以下简称VDMA)中国代表处成立十周年新闻发布会在京召开。

2004年夏天，VDMA在北京设立代表处。现在北京代表处和上海代表处共有员工12名，为VDMA会员企业服务。目前，有超过600家VDMA会员企业在中国设立了分支机构。最初在VDMA中国办事处成立时，德中双边机械设备贸易总额约700亿人民币，2013年这一数值已经达到1660亿人民币。十年时间，中国成为了世界上名列前茅的最佳投资国，德国机械制造行业对华的直接投资从2004年的57亿人民币增长到了2012年的400亿人民币。

VDMA主席Reinhold Festge博士表示：“中国将紧随美国之后，成为德国企业最重要的海外舞台。我们预期未来几年，VDMA会员企业在中国的分支机构数目将超过美国。”

VDMA是欧洲最大的工业协会，有超过3100家会员企业，这些会员企业在德国创造了近100万个工作岗位。VDMA主要代表着德国工业行业中的中小企业，这些中小企业的平均雇员数目约160名，但都有着非常高的国际化水准。

VDMA中国首席代表Stephanie Heydolph女士表示，十年来，由于中国对机械设备有着巨大的潜在需求，所以中国为VDMA提供了巨大的机遇。“在未来15年，2/3的中国人口将在城市定居。城市化的过程必然会带来技术装备的更新换代。垃圾回收、废水处理、城市供水、食品卫生和城市交通等一系列问题都面临着新的挑战。而来自德国的机械设备在水力发电和风能利用等很多方面都有着成熟的解决方案，所以恰好可以帮助中国解决这一问题。这就表示，VDMA在中国的发展空间会越来越大，这是激励我们不断探索的动力。”

对于未来，VDMA的下一步重点是实现“工业4.0” 。“工业4.0”是一项复杂的技术革命，是帮助整个增值链由内而外的扭转过来。其目的是真正的建立智能工厂，将传统的产品生产流程计算机化，通过数字化连接把所有经济生产单位连接起来，并整合生产供应商、客户和业务合作伙伴，最终做到客户需求的快速灵活化，实现更经济的小批量和多样化生产，进而提高企业的竞争力。事实上，在2014年的汉诺威工业博览展上，很多观众已经从15家德国参展商那里看到了工业4.0的演示。

“德国的设备制造商们已经在全球发展工业很多年。VDMA下一步的工作重点是积极推动工业4.0的进程，并推广创新的产品和产品理念。我们坚信这些创新能为制造业带来新的机会。” Reinhold Festge博士对此充满信心。

相信无论是未来的十年还是二十年，中德双方在能源与环保技术以及交通和基础设施等领域的发展上，都将会有良好的合作前景，相信VDMA在中国的路会越走越长。