上海，2016年4月

全球领先的仓储及配送物流系统集成商——瑞仕格成功收购国际知名托盘式密集自动存取系统制造商Power Automation Systems (PAS)。瑞仕格携手KUKA集团，共同为客户打造更为全面的自动化智能物流系统供应链，提供更完美的解决方案，产品范围更是扩大至智能机器人、箱式穿梭车系统和托盘式穿梭车系统。

瑞仕格仓储及配送解决方案首席执行官Christian Baur表示，“对PAS公司的收购增加了我们产品系列的范围，有利于亚太与北美市场的发展。作为自动化物流系统集成的领导者，我们的目标是为客户提供一种包含全新运行速度与高存储密度的托盘式仓库，它能够处理一定数量的品项，每种品项的数量巨大，这种仓库可以是新建的也可以在现有建筑内建造。”

创造双赢局面

在收购与领导层变化的过程中，瑞仕格与PAS公司的客户仍是最优先考虑的要素。“瑞仕格与PAS公司的结合为客户带来的利益远大于两家公司各自为客户带来利益的相加。因为，瑞仕格公司拥有专业的售后服务团队提供世界先进水平的售后服务，包括24*7技术支持、远程系统监控、现场支持、零备件及系统改造、扩建与现代化更新等服务，从而为PAS公司的现有客户提供更多利益。”瑞仕格仓储与配送解决方案美国高级副总裁Markus Schmidt如是说。

不断开拓机遇

PAS公司的总部位于美国加利福尼亚州莱斯罗普(Lathrop)，将成为瑞仕格在美洲西海岸的公司。亚太地区已经有PAS系统的案例，对PAS公司的收购将进一步加速瑞仕格在亚太地区的发展。同时，北美和南美地区也已经有PAS系统的案例。“瑞仕格在过去曾经和PAS公司有过合作，共同为可口可乐、Sutter Home(Trincher家族酒庄)提供一流的自动化解决方案。“Swisslog是全球性跨国公司，拥有强大的国际影响力。收购PAS公司后，托盘式密集自动存取系统(PAS)解决方案将发挥出巨大的潜能，同时扩大了领导团队。对此，我们深感荣幸。”——Pat Mitchell，PAS公司创始人

MichealFelbinger现被委任为PAS公司总经理，负责公司的业务以及与瑞仕格公司的无缝合并。“我们期待与具有创造力的PAS团队合作，为全球客户提供一流的自动化物流解决方案。”Felbinger说道。Felbinger在欧洲与美国拥有20年自动化物流领域的经验，是瑞仕格美国公司的副总裁。

关于瑞仕格

瑞仕格是全球领先的仓储及配送物流集成商，为具有前瞻性思维的医院、仓库及配送中心客户设计、开发、交付一流的自动化物流解决方案。我们提供咨询、实施到终身售后服务的一站式系统集成和服务。瑞仕格全球拥有2,500名雇员，客户遍布50多个国家。

瑞仕格是国际知名智能自动化解决方案提供商KUKA集团的成员。